UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
TRATTO DAL MANGA BLAZING TRANSFER STUDENT
I Sette Ragazzi Fiammeggianti
sono agenti infiltrati nelle scuole problematiche per eliminarne il male.
Questa è la storia dei sette nuovi Ragazzi Fiammeggianti.
Ecco la scuola in cui verrete trasferiti.
Kishibo Private Academy.
Recentemente, uno studente ha preso controllo della scuola,
obbligando studenti e staff
a seguire le sue regole.
Come diavolo è successo?
Che brutto!
Che faccia orribile!
A giudicare dal movimento dei capelli...
30 METRI
...il vento soffiava a 30 metri al secondo.
Vento?
La vostra missione è riportare questa scuola alla normalità.
Adesso sceglierò i Kakeru da trasferire.
È la mia chance per fare colpo su Hikari.
Posso fare meglio degli altri!
Guarda che ti sentiamo.
PERICOLO NON PREMERE
Fuori di qui, adesso!
URLA
Roba da pazzi!
- Eh? Che sta succedendo? - Assurdo!
Non può essere il posto giusto!
Maledizione! Andiamo via!
Andiamo!
EPISODIO 3 VOCE LACRIMOSA!!
- Ho freddo! - Sono tutto bagnato!
Fermi!
Non potete ancora passare!
Nonostante le apparenze, ho una condotta perfetta dall'asilo.
Scusa, ma il mio record non finirà qui.
Sta' indietro!
Jinguji, sei arrivato per primo anche oggi!
Sei fantastico, Jinguji!
Hai fatto prima del solito. Cos'hai preso a colazione?
Che succede?
Il mio record!
Ok, questo è molto importante.
Sarà nel test.
Scusi il ritardo.
- Siete i nuovi studenti? - Ehi!
Non mi piace che i nuovi studenti siano in ritardo il primo giorno.
Voi siete i tipi di prima.
Bastardo, hai rovinato la mia perfetta condotta!
Bada a come parli!
Eh?
Va tutto bene.
Sapete, comando io in questa scuola.
Chi ti credi di essere?
Chi arriva a scuola per primo?
Jinguji!
Chi ha i voti migliori?
Jinguji!
Chi è il più popolare con le ragazze?
Jinguji!
Ma che diavolo significa?
Jinguji deve essere il numero uno in tutto.
Anche quando arriva a scuola?
Esatto!
Professore, dato che sono in ritardo
il primo giorno di scuola, devono ricevere
la punizione Generazione Tifone.
- "Generazione Tifone?" - È una tempesta!
Fatti sotto.
Ti ho sotto tiro.
WHOOSH
Il mio ciuffo!
Basta!
Che punizione terribile!
Che ne pensi?
Ora capisci perché sono il numero uno?
Come osi rovinare il mio ciuffo?
Ancora non capisci, eh?
WHOOSH
Maledetto!
SMACK
Mamma!
Sei in grossi guai!
Jinguji!
È lui che prende le decisioni a scuola?
- Non era poi niente di che. - Vero.
Non sai quanto è terrificante Jinguji, in realtà.
I nuovi studenti Kakeru Shigeoka, Kakeru Kotaki e Kakeru Kamiyama
vengano subito in presidenza.
In presidenza?
Ho un brutto presentimento.
Che faccia sgradevole!
Tutto bene, signore?
Siete voi, i nuovi studenti che hanno maltratto Hajime, no?
WHOOSH
SWOOSH
Basta!
Siete voi!
Non vi avevo detto che comando io in questa scuola?
Jinguji è
l'erede del Gruppo Jinguji, che ha finanziato la scuola
quand'era sull'orlo della bancarotta.
Quindi fai come ti pare, nascondendoti dietro la mammina!
Hajime è nato per essere il numero uno.
Dev'essere il numero uno in tutto!
Capito?
STUMP STUMP
Lo so, mamma.
Sarò il numero uno nei voti, negli sport e in tutto.
Non ti preoccupare!
Aspetta!
Che senso ha essere il numero uno quando tutto viene fatto per te?
Sei davvero soddisfatto, Jinguji?
Non capisco la tua domanda.
Jinguji,
- stai soffrendo dentro, no? - Sta' zitto!
Per la mamma, devo essere il numero uno.
Lo so! Facciamo una gara!
Se mi battete,
farò tutto ciò che volete.
Accetto la sfida.
Uno, due!
Non ci affrontate voi?
È ovvio che un figlio chieda aiuto alla mamma.
Mamma!
Fai del tuo meglio!
Perché giochiamo a pallavolo?
Non avete sentito parlare della Squadra delle Mamme?
Mamma!
Dimostra loro che sono il numero uno!
Non è patetico chiedere a tua madre di farlo?
KISHIBO
Ehi, Kamiyama.
Tutto bene?
Kamiyama.
Metticela tutta!
Ok.
Va bene.
Dai, forza.
La partita di pallavolo contro le Mamme Kishibo
è una partita speciale tre contro tre.
BAM
Che diavolo fai?
Oh, mamma, mi dispiace.
Ok, batti con tutta la tua forza!
Ok.
Batto con tutta la mia forza.
Ahi!
L'hai fatto apposta, vero?
- Ti ammazzo! - Scusa!
- No, non volevo! - Aspetta!
- Kotaki! - Mirava alla mia testa!
- Fa male! - Non è vero!
Smettetela!
È ora di mostrare il nostro vero talento.
La mia battuta letale,
Vento del Mar Egeo!
Pronta.
Via!
Che battuta debole.
E sarebbe letale?
BAM
- Kotaki! - La palla ha virato.
Una battuta a rientrare?
Chissà se durerete una partita intera?
Non era niente male.
Via!
- In guardia. - Kamiyama!
BAM
Kotaki!
Non c'è gioco con noi, Squadra delle Mamme.
Cos'è quello?
Il nostro affiatamento deriva dall'amore per i nostri figli.
Quello lo chiamate amore?
Mamma!
Occhi sul premio. Fai del tuo meglio.
Hai ragione!
La prossima è Vento di Spagna.
Eh?
Non sapete cos'è?
Vi schiaccerò!
Via!
BAM!
- Non di nuovo. - Kotaki!
Giuro su Dio che farò loro il culo.
Sì!
Un attimo.
Voi nuovi arrivati siete patetici.
Jinguji.
Voglio competere con te!
Allora, devi prima battere mia mamma.
Se dipendi da tua mamma in tutto,
non farai mai niente da solo!
Silenzio!
E se Hajime si facesse male?
Quindi non ti interessa se tua mamma si fa male?
Basta, zitto!
È la nostra opportunità, Mitsuko.
SCREECH
Ne ho abbastanza di voi.
Oh, merda, Kotaki è incazzato nero.
RUMBLE
Eccolo un Ragazzo Fiammeggiante!
Mi unisco a te!
RUMBLE
Anch'io.
FWWD
Questa sarà la vostra fine.
Ricezione Ardente!
La palla è infuocata. A te, Kamiyama.
Palleggio Ardente!
Schiacciata Ardente!
Scotta.
Mamma!
Shigeoka? Kotaki?
Mamma!
Mamma, stai bene?
Piano.
Mamma.
- Indietro, per favore. - Mamma.
Cosa facciamo?
Shigeoka?
- Stai bene? - Mi senti, stai bene?
Shigeoka.
Svegliati.
Riprenditi, Kotaki.
- Va tutto bene. - Ma...
Starai bene?
Shigeoka, Kotaki!
Kamiyama.
Ora è tutto nelle tue mani.
Shigeoka, Kotaki.
Non posso farcela da solo!
SALUTO
Aspettate!
Devi pagare per aver giocato col fuoco.
Cosa?
Ora è un confronto uno contro uno!
Perché stai dando problemi a Hajime?
Perché lo stai viziando!
È naturale, sono sua madre!
BAM
Vuoi vivere la tua vita solo per tuo figlio?
La mia unica ragione di vita è Hajime.
Ma...
...non sei solo una madre.
Sei anche una donna.
Come osi.
Che ne sai tu di me?
Mitsuko!
Come sai il mio nome?
Guarda qui.
Vedi?
Guarda quanto sei bella quando ti sistemi solo un po'.
Questa...
...sono io?
Jinguji.
Se nessuno avesse capito la bellezza della Gioconda
e fosse finita ricoperta di polvere?
Il Louvre non sarebbe diventato famoso.
Non intendevo questo.
Non credi sia uno spreco?
Anche la tua mamma stanca e indebolita...
...può essere un'opera d'arte, se messa in una bella cornice!
La mamma non è la Gioconda!
Giusto.
La mamma è una mamma.
Tu non sei una mamma, sei Mitsuko Jinguji!
Di certo, ormai, l'avrete notato.
Kamiyama è un grande ammiratore delle donne mature.
L'amore di Kamiyama per questa donna è esploso in una palla di fiamme ardenti.
"MEDITAZIONE" DI THAÏS JULES MASSENET
Non vedi?
Guarda quanto sei bella.
È un peccato.
Sono bella?
Il modo in cui arrossisci...
...è così carino!
Sono carina?
Mamma!
Ricomponiti. Alzati!
Mitsuko.
Kamiyama.
Sei bellissima, Mitsuko.
Kamiyama.
Mammina!
Sostituzione!
Hajime?
Jinguji.
Sei un vero uomo, adesso.
Ok.
Dimostrami ciò che sai fare con le tue forze!
Nessuno oserà portarmi via la mamma!
Questa si chiama Pallavolo Frignante.
Liberano una potenza incredibile mentre singhiozzano incessantemente.
Nessuno riesce a controllare il pianto quando è arrabbiato.
Schiacciata Lacrime della Vittoria!
Attento, Hajime.
Hajime.
BAM
Hajime.
Hajime?
Perché l'hai fatto?
Mamma.
Stai bene?
Perché mi hai protetta?
Perché...
...voglio che tu rimanga bella, mamma.
Grazie, Kamiyama.
Questo è il mio unico amico.
Kamelio.
Ma è prezioso per te.
STRETCH
Mi prenderò cura di te.
Hajime?
È così che la dittatura della scuola giunse al termine.
Gioco, set, partita! La Kishibo Academy è tornata alla normalità.
Starai bene da solo, adesso.
Partirò alla ricerca del mio lato femminile.
Hajime.
Sii forte.
So che puoi farcela.
Mamma, per favore, torna più bella di quanto tu non sia già.
Lo farò!
Buon viaggio.
Grazie.
Tornerò in tempo per cena.
Grazie...
...Kamiyama.
Stammi bene,
sig.ra Jinguji.
Lo farò.
La debolezza di Kotaki è la distruzione del suo ciuffo.
Shigeoka ha una presenza pari a zero.
Kamiyama ama le donne mature.
Ne sceglieremo davvero uno da questo gruppo?
Sottotitoli: Eva Marano